72)
True prophets have never brought down punishment or rage on you, they also do not dispute with you about
the truth and its name (the outstanding) as you do this and as your forefathers and foremothers (ancestors/
forebears) did it, although they had not received authority to do this from anywhere, just as you have not
either; and because you do this, you remain amongst the waiting ones (ones unknowing of the truth) until you
bethink yourselves and you turn to the truth. |
72)
Noch niemals haben wahrliche Propheten Strafe oder Zorn auf euch niederfallen lassen, also
aber streiten sie auch nicht mit euch um die Wahrheit und deren Namen (das Hervorragende),
wie ihr das tut und wie eure Vorväter und Vormütter (Ahnen/Vorfahren) es taten, wozu sie von
nirgendwo eine Vollmacht hatten, wie auch ihr sie nicht habt; und da ihr solches tut, bleibt ihr
so lange unter den Wartenden (Wahrheitsunwissenden), bis ihr euch eines Besseren besinnt und
ihr euch der Wahrheit zuwendet. |