Kelch der Wahrheit | Goblet of the Truth
FIGU-Interest-Group for Knowledge-of-the-Mission Carolina

Chapter 25

Abschnitt 25

154) Nonetheless, it is wrong to assume that both levels would be integrated into the same laws, since in this regard there is a difference given between the realm of the material and the realm of the spiritual; the material realm can fall ill through all kinds of inequity and come to harm, whereas the purely spiritual realm, to which the realm of the other world also belongs, is taboo with regard to all inequity and harm.

154) Nichtsdestoweniger ist es falsch anzunehmen, dass beide Ebenen den gleichen Gesetzen eingeordnet wären, denn diesbezüglich ist ein Unterschied gegeben zwischen den Bereichen des Materiellen und des Geistigen; der materielle Bereich nämlich kann durch allerlei Unbill erkranken und Schaden nehmen, während der rein geistige Bereich, wozu ja auch der Jenseitsbereich gehört, tabu gegen alle Unbill und Schäden ist.