Kelch der Wahrheit | Goblet of the Truth
FIGU-Interest-Group for Knowledge-of-the-Mission Carolina

Chapter 25

Abschnitt 25

131) Whoever cannot achieve their requisite that is necessary to find the way to reach the way of the truth, which is itself the truth and the culmination-point, they also cannot recognise themselves and remain strangers in themselves; and with regard to what might be learnt, they always remain standing beside it and cannot use it, because it cannot become living in them, therefore any inner and understandable gain is impossible, and only a vegetating away is possible, however a progress is impossible, since they do not really and seriously strive after the light of the truth.

131) Wer sich jedoch sein Rüstzeug nicht erschaffen kann, das zur Findung des Weges nötig ist, um auf den Weg der Wahrheit zu gelangen, der selbst die Wahrheit und das Ziel ist, der kann sich selbst auch nicht erkennen und bleibt so ein Fremder in sich selbst; und in bezug auf eventuell Gelerntes bleibt er immer neben diesem stehen und kann es nicht nutzen, weil es in ihm nicht lebendig werden kann, folglich auch jeder innere und begreifende Gewinn ausgeschlossen und nur ein Dahinvegetieren, jedoch ein Fortschritt unmöglich ist, weil nicht wirklich und nicht ernsthaft nach dem Licht der Wahrheit gestrebt wird.