Kelch der Wahrheit | Goblet of the Truth
FIGU-Interest-Group for Knowledge-of-the-Mission Carolina

Chapter 8Abschnitt 8
51) However, be at all times watchful and make sure that unfair ones (irresponsible ones) and unrighteous ones (conscienceless ones) do not cheat you and hypocritically deceive you, making you lose your face (honour/ dignity) and turning your back (turning away) from the truth; consider that if you turn your back (turn away) from the truth then a fire of defilement will be kindled in you, which will consume you if you fall into remorse and shame. 51) Seid jedoch stets wachsam und seht dazu, dass nicht Ungerechte (Verantwortungslose) und Unrechtschaffene (Gewissenlose) euch betrügen und heuchlerisch verführen, auf dass ihr euer Gesicht (Ehre/Würde) verlieren und der Wahrheit den Rücken kehren (abwenden) sollt; bedenkt, dass ihr, wenn ihr der Wahrheit den Rücken kehrt (euch abwendet), in euch ein Feuer der Schande entfacht, das euch verbrennt, wenn ihr der Reue und Scham verfallt.