| Chapter 27 | Abschnitt 27 |
|
62)
You only have the choice to liberate yourselves out of your self-created entanglements and to follow the truth
of the Creation as well as its laws and recommendations – or to go under. |
62)
Ihr habt nur die Wahl, euch aus euren selbsterschaffenen Verstrickungen zu befreien und der Wahrheit der Schöpfung sowie ihren Gesetzen und Geboten Folge zu leisten – oder unterzugehen. |
|
63)
The choice for all things of your existence is left to you, however consider that, whatever you decide, the consequences of your decision will determine your actions, indeed in the right and in the good as well as in the
wrong and in the bad, because the causes that you create will give rise to the corresponding effects. |
63)
Die Wahl für alle Dinge eures Daseins ist euch freigestellt, doch bedenkt, wie auch immer ihr
euch entscheidet, die Folgen eures Entschlusses bestimmen euer Handeln, und zwar im Rechten
und Guten wie auch im Falschen und Schlechten, denn welche Ursachen ihr schafft, demgemäss
werden sich die Wirkungen daraus ergeben. |