Kelch der Wahrheit | Goblet of the Truth
FIGU-Interest-Group for Knowledge-of-the-Mission Carolina

Chapter 16Abschnitt 16
36) However, no virtues are ever poured into you (given to you as a gift) by a god that is certainly (in every case) only a fabulation (invention) by people of your kind (human beings), because all virtues are effectuations (creations) by people of your kind (human beings) out of yourselves, as you effectuate (create) or have effectuated (created) them in this life or in a life before the one that you are leading today. 36) Alle Lauterkeiten (Tugenden) sind aber niemals in euch eingegossen (eingegeben/geschenkt) von einem Gott, der gewiss (in jedem Fall) nur eine Erdichtung (Erfindung) Euresgleichen (Menschen) ist, denn alle Lauterkeiten (Tugenden) sind Bewirkungen (Erschaffungen) Euresgleichen (Menschen) aus euch selbst heraus, wie ihr sie bewirkt (erschafft) oder bewirkt (erschaffen) habt in diesem oder in einem Leben vor dem, das ihr heute f├╝hrt.